Fruchtfliegenfalle

Kategorie:

Fruchtfliegenfalle

Insektizidfreie Klebefalle mit Langzeitwirkung

zur Feststellung eines Befalls mit Frucht-, Obst- und Essigfliegen.

Der spezielle, auf natürlichen Stoffen basierende Lockstoff lockt die Fruchtfliegen (Frucht-, Obst- und Essigfliegen) in die Klebefalle. Dort bleiben die Insekten auf der Innenseite der Falle haften.

Insektizidfreie, umweltfreundliche Leimfalle mit sehr großer Fangfläche

Passt für jeden Befallsort; z. B. Küche, Wohnzimmer etc.

Einsatz auch in unmittelbarer Nähe zu Lebensmitteln möglich

Gebrauchsanweisung:

Das Produkt besteht aus einer Flasche mit Köderflüssigkeit, drei bedruckten Klebefalle und dem dazugehörigen Sockel.

1. Flasche, Sockel und Falle der Faltschachtel entnehmen. Flasche so in den Sockel setzen, dass diese sicher steht.

2. Vor dem Öffnen der Flasche, diese vorher mindestens 30 Minuten aufrecht stehen lassen, dann erst die Verschlussklappe abschrauben.

3. Die Klebefalle an den vorgestanzten Rillen falten, sodass eine an einer Seite offene Pyramide entsteht. Das Schutzpapier an der weiß markierten Fläche mit einer durchgehenden, kräftigen Bewegung von der Klebefalle entfernen

4. Die Klebefalle in der gefalteten Form in die vorgegebenen Einstecklöcher des Sockels stecken. Die Falle ist nun einsatzbereit

Platzieren Sie die Falle an einem möglichst zugluftfreien Ort, z. B. in der Nähe von Obstschalen, Müllbehältern, etc. Die offene Seite der Falle muss dabei zur möglichen Befallsstelle gerichtet sein. Die Wirkungsdauer beträgt je nach Raumtemperatur sechs bis acht Wochen.

Vor Gebrauch beachten: Anwendung nur nach Gebrauchsanweisung. Fehlgebrauch kann Gesundheits- und Sachschäden verursachen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Lockstoff nicht einnehmen. Klebefläche nicht berühren. Bei Kontakt den Kleber mit Wasser und Seife von der Haut abwaschen. Für vollständige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise die Umverpackung aufbewahren.

Lagerung: In der Originalverpackung kühl und trocken.

Entsorgung: Nach Gebrauch Klebefalle und Flasche in den Hausmüll, die Faltschachtel in die Wertstofftonne geben.

Aktionsartikel:
nicht dauerhaft im Sortiment verfügbar. Aktuelle Angebote und Aktionen finden Sie unter: Aldi Suisse

******

Piège englué permettant de constater une
infestation par des mouches à fruits, à légumes et du vinaigre.

L’appât spécial à base de substances naturelles attire les mouches à fruits (mouches à fruits, à légumes et du vinaigre) dans le piège englué.  Les insectes adhèrent alors aux parois intérieures du piège.

Piège englué sans insecticide et respectueux de l’environnement avec une grande surface piégeant les insectes

Convient à tout endroit pouvant être infesté comme la cuisine, le salon. etc.

Utilisation possible également à proximité de denrées alimentaires

Instructions d’utilisation :

Le produit comprend un flacon rempli d’un appât liquide, d’un piège englué imprimé et d’un socle correspondant.

1. Retirer le flacon, le socle et le piège de l’emballage pliant. Placer le flacon dans le socle de sorte que sa position soit stable.

2. Avant d’ouvrir le flacon, le laisser à la verticale pendant au moins 30 minutes. Le bouchon peut ensuite être dévissé.

3. Plier le piège englué au niveau des rainures prédécoupées de sorte à former une pyramide ouverte sur un côté. Retirer le papier de   protection du piège englué d’un mouvement vigoureux et continu en le tenant au niveau de la surface en blanc.

4. Insérer le piège englué et plié dans les trous prévus à cet effet du socle. Le piège est maintenant prêt pour son utilisation.

Placer le piège dans un endroit si possible protégé des courants d’air, p. ex. à proximité de corbeilles de fruits, de poubelles, etc. La face ouverte du piège doit alors être dirigée vers la zone susceptible d’être infestée. Le produit agit entre six et huit semaines en fonction de la
température ambiante.

Avant usage, tenir compte des points suivants :

Utiliser le produit en respectant impérativement les instructions d’utilisation. Toute mauvaise utilisation peut nuire à la santé et entraîner des dégâts matériels. Tenir éloigné des enfants. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette. Ne pas ingérer l’appât. Ne pas toucher la surface collante.
En cas de contact avec la glue, laver la peau avec de l’eau et du savon. Conserver l’emballage pour pouvoir consulter l’ensemble des consignes d’utilisation et de sécurité.

Stockage : Dans l’emballage original dans un endroit frais et sec.

Élimination : Après usage, jeter le piège englué et le flacon avec les ordures ménagères et l’emballage pliant dans la poubelle pour emballages et papier.

Article promotionnel: non disponible en permanence dans l’assortiment. Les offres et promotions actuelles sont disponibles sur: Aldi Suisse

******

Trappola adesiva per rilevare
un’infestazione di moscerini dell’aceto e della frutta.

La speciale sostanza attrattiva naturale attira in trappola i moscerini dell’aceto e della frutta. Gli insetti rimangono incollati all’interno della trappola.

Trappola adesiva priva di insetticida ed ecologica, con ampia superficie di cattura

Ideale per qualsiasi ambiente oggetto di infestazioni, ad es. cucina, salotto, ecc.

Impiego possibile anche nelle dirette vicinanze di alimenti

Istruzioni per l’uso:

il prodotto è composto da un flacone con liquido esca, una trappola adesiva stampata e la relativa base.

1. Rimuovere flacone, base e trappola dalla scatola pieghevole. Posizionare in modo sicuro il flacone nella base.

2. Prima di aprire il flacone, lasciarlo in posizione eretta per almeno 30 minuti, quindi svitare il tappo.

3. Piegare la trappola adesiva seguendo le scanalature prepunzonate e creare una piramide aperta su un lato. Rimuovere dalla trappola adesiva la carta protettiva praticando un movimento continuo e vigoroso sull’area contrassegnata in bianco.

4. Inserire la trappola adesiva piegata negli appositi fori della base. La trappola è ora pronta all’uso.

 

Posizionare la trappola in un luogo possibilmente protetto dalle correnti d’aria, ad es. nei pressi di fruttiere, cestini die rifiuti, ecc. Il lato aperto della trappola va rivolto verso il punto con maggiore probabilità di infestazione.  La capacità di azione del prodotto può variare da 6 a 8 settimane, a seconda della temperatura ambiente.

Osservare prima dell’uso:

applicare solo come riportato sulle istruzioni per l’uso; un uso scorretto può causare danni materiali o problemi di salute; tenere lontano dalla portata dei bambini; in caso d’ingestione richiedere immediatamente un consulto medico e mostrare la confezione o l’etichetta del
prodotto; non ingerire la sostanza attrattiva; non toccare la superficie adesiva;
in caso di contatto, rimuovere la colla dalla pelle
lavandola con acqua e sapone; conservare l’imballaggio esterno per avere a disposizione le avvertenze per l’uso e per la sicurezza complete.

Magazzinaggio: conservare in luogo fresco e asciutto nella confezione originale.

Smaltimento: dopo l’uso, smaltire la trappola adesiva e il flacone nei rifiuti domestici e la scatola pieghevole in quelli riciclabili.

Articolo promozionale: non disponibile in modo permanente in assortimento. Le offerte e le promozioni attuali sono disponibili all'indirizzo: Aldi Suisse